Combine the soy sauce and vinegar in a flat container. Fry the rolled fillets, four at a time, in the hot oil until they begin to float and turn brown all over. Immediately roll the fried, undrained sardines in the soy-vinegar sauce to coat. Carefully remove the toothpicks. Serve piping hot, on individual plates each garnished with a shiso leaf.